クトゥルフの呼び声
Call
of Cthulhu
■最新（5.5）版ルールアップグレードキット
・テキストファイル（約２５Kbyte）
・ＰＤＦ版 −制作中−
現在の日本語版ルールブック（5.1版）から、最新ルールへのアップグレードが可能です。つまりは、最新ルールである5.5版のルール変更点を抽出して翻訳したというわけです。ご利用ください。なお文章量がそこそこありますので、リンク部を右クリックしてダウンロードした後にローカルでご覧になることをお勧めします。■「１９２０年代の職業」抄訳版
・テキストファイル（約４０Kbyte）
拙作「ルールブック記載の職業であなたは満足していますか？」でも解説した、「1920's Occupations(1920年代の職業)」の抄訳版です。これさえあれば、職業選択の幅がグンと広がること請け合いです。ぜひ実際のセッションでご利用ください。なお、本テキストも文章量がそこそこありますので、リンク部を右クリックしてダウンロードした後にローカルでご覧になることをお勧めします。■キーパーズスクリーン日本版new!
・PDFファイル（約４２Kbyte）
「Call of Cthulhu Keeper's Kit」に付属のKeeper's Screenを日本語化しました。キーパーの方はぜひ使ってみてください。ホビージャパンより発売されている「クトゥルフスーパースクリーン」付属のスクリーンよりはだいぶ実用的な内容かと思います（＾＾；。
PDFファイルとして作成しましたので、ご覧になるにはAcrobat Readerが必要です。なお、スクリーン１面のサイズをA4（縦）に変更しているため、厳密には実物とはサイズおよびレイアウトが異なりますがご了承ください。■未訳サプリメント紹介
私が所持している未訳サプリメントについての紹介記事です。購入の参考になれば幸いです。
■ルールブック記載の職業であなたは満足していますか？
未訳サプリメント「The 1920's Investigator's Companion」に出てくる「1920's Occupations(1920年代の職業)」の紹介記事です。■The Unspeakable Oath Japanese Edition
クトゥルフ専門誌である「The Unspeakable Oath（略称TUO）」の各種記事を翻訳掲載しています。記事の翻訳および公開に関しては、私TRAMが独自に雑誌の出版社である Pagan Publishing および記事の各著者に許可を得ております。■イグの子供たち(The Children of Yig)
魔術と科学に長けた蛇人間(Serpent People)に関する解説記事です。ケイオシアムのホームページに掲載されているものを著者Shannon Appel氏の許可を得て、TRAMが翻訳しました。元々はケイオシアムが出している雑誌Starry Wisdomに掲載されていたものです。■時空の支配者（The Master of Space and Time）
時と空間を極めた≪偉大なる種族(Great Race)≫に関する解説記事です。上の記事と同じく、Starry Wisdomから翻訳転載しています。著者も同じくShannon Appel氏です。
Call of Cthulhu is
published by Chaosium Inc.
Call of Cthulhu® is the registered trademark of Chaosium Inc.